August 2020

Kupovina i prodaja diploma - zadovoljenje tržišta partijskog zapošljavanja

Jedini razlog zašto imamo poplavu kupovine i prodaje diploma je partijsko zapošljavanje. Da bi partija na vlasti zaposlila nekoga u javnom sektoru, nije potrebno znanje i iskustvo. Dovoljno je da mogu da imaju papir na kome stoji pečat i na kome piše da je osoba završila neku višu školu ili fakultet. To je stvorilo orgomnu potražnju za papirima sa pečatom. Ona je dovela do otvaranja velikog broja proizvođača papira sa pečatom u obliku viših škola, fakulteta i univerziteta.

Serbian/Croatian/Bosnian

Remembering the Ragusan Republic

Long live the spirit of Ragusa!

Author: Lawrence W. Reed

 

Visitors to the Croatian city of Dubrovnik on the Adriatic are struck by the magnificence of the stone walls that surround its Old Town, the beauty of the red-tiled roofs against the blue sea, and the stunning view of the entire city from the summit of nearby Mt. Srd. Even if you know little of its medieval background or its more recent wartime tragedies, Dubrovnik is a jewel to the eye from any angle.

 

English

Sjećanje na Dubrovačku Republiku

Živio duh Dubrovačke Republike!

Autor: Lawrence W. Reed

 

Posjetitelji hrvatskog grada Dubrovnika na Jadranu zadivljeni su veličanstvenošću kamenih zidova koji okružuju njegov Stari grad, ljepotom crvenih krovova nad plavim morem i zadivljujućim pogledom na cijeli grad sa vrha u blizini brda Srđ. Čak i ako znate malo o srednjovjekovnoj pozadini ili njegovim novijim ratnim tragedijama, Dubrovnik je dragulj za oko iz bilo kojeg ugla.

 

Serbian/Croatian/Bosnian

War is a racket

War is a racket.  It always has been.

It is possibly the oldest, easily the most profitable, surely the most vicious. It is the only one international in scope.

It is the only one in which the profits are reckoned in dollars and the losses in lives.

- Smedley Butler

English

RAT je reket

"RAT je reket.

Oduvijek je to bio.

On je možda i najstariji, s lakoćom najprofitabilniji, i sigurno najpodliji. On je jedini internacionalan u dosegu. Jedini je u kojem se profit računa u dolarima, a gubitak u ljudskim životima.”

- Smedley Butler

Serbian/Croatian/Bosnian

How Ayn Rand's Dystopian Novella Anticipated Cancel Culture

Photo by Maria Krisanova on Unsplash

Author: Caroline Breashears

 

One of Ayn Rand's lesser-known works of fiction paints a disturbingly familiar picture.

 

English

Kako je distopijski roman Ayn Rand predvidio kulturu otkazivanja

Photo by Maria Krisanova on Unsplash

Autor: Caroline Breashears

 

Jedno od manje poznatih književnih djela fikcije Ayn Rand oslikava uznemirujuće poznatu sliku.

 

Serbian/Croatian/Bosnian